Sanan competente käännös portugali-englanti

competent
us
He is a driven man, a competent man. É um homem empenhado e competente. I believe we have all found her to be a very competent person. Creio que todos chegámos à conclusão de que se trata de uma pessoa muito competente. It was competent, unified and very dynamic. Foi competente, unida e muito dinâmica.
able
us
You were able to state your case freely before the committee responsible. O senhor pôde falar livremente perante a comissão competente. We are able but the rest of the female population is not? Nós somos as competentes e a restante população feminina é incompetente?There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers. Há em todo o mundo falta de pessoal marítimo qualificado e competente.

capable
us
Its presidency was capable, efficient, and dynamic. Foi uma Presidência competente, eficiente e dinâmica. That is why he is such a capable man - let us say that quite plainly here! Por isso se trata de um homem competente - e isto deve ser aqui dito uma vez por todas! The EU's migration and asylum pressures ought to be capable of effective management by competent governments. As pressões em matéria de imigração e asilo na UE devem poder ser geridas eficazmente por governos competentes.
proficient
us
In my view, the rapporteur has handled the topic of religious freedom in his articles very proficiently. Em minha opinião, o relator tratou de forma muito competente o tema da liberdade de religião nos seus artigos.Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Sörensen. Not only is she proficient, she is also extremely committed to the subject matter. Senhor Presidente, começo por apresentar as minhas felicitações à senhora deputada Sörensen, que não só é extremamente competente, como também se encontra particularmente envolvida no assunto.He was a proficient writer with an interest in human nature.
skilled
us
Mrs Hoff is extremely skilled in this area. A senhora deputada Hoff é particularmente competente neste domínio.I have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area. Tenho colegas, que o senhor conhece, muito competentes sobre o assunto. Only the expert and skilled handling of pesticides can ensure sustainability. Apenas a utilização tecnicamente correcta e competente dos pesticidas pode garantir a sustentabilidade.