Sanan entrada käännös portugali-englanti

entry
us
· The date of its entry into force. · A data da sua entrada em vigor. Subject: Poland's entry into the euro zone Assunto: Entrada da Polónia na Zona Euro Issues concerning legal entry and entry routes have to be tackled. As questões relativas à entrada legal e aos canais de entrada devem ser abordadas.
entranceBut why do they not buy their own entrance ticket? Mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada? We met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning. Encontrámo-nos à entrada dos Serviços de Protocolo, e está um frio de rachar lá fora.Farms had disinfectant baths and carpets at all entrances. As explorações agrícolas possuíam tanques e tapetes de desinfecção em todas as suas entradas.

headwordIn "a very discerning car shopper", "shopper" is the headword
appetizer
us
approach
us
That would also enable this approach to be applied rapidly. Esta fórmula permitirá também uma entrada em vigor rápida. The door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready. A porta estará aberta quando eles chegarem, mas só lhes será permitida a entrada quando estiverem preparados para isso.Admittedly, the problems still exist, and the way of approaching them has not changed since the agreement came into force. É certo que os problemas continuam e a maneira de os enfrentar não mudou desde a entrada em vigor do acordo.
deposit
us
During yesterday's debate I already referred to fact that the system of declarations of entry into EU territory which nationals of third countries have to deposit is not working at all. Já referi, no debate de ontem, o sistema das declarações de entrada no território que os nacionais de países terceiros deverão apresentar, sistema que não funciona, de modo algum. a mineral deposita deposit of seaweed on the shore
down paymentUnder this programme, consumers are compensated for taking cars more than 10 years old to be scrapped with a premium which will be used as a down payment for purchasing a new car. Através deste programa, os consumidores que entreguem para abate veículos com mais de 10 anos receberão um prémio forfetário que será usado como entrada para a compra de um veículo automóvel novo.
drive
us
I believe that the Commission should provide real drive, by proposing a policy on legal entry to our territory. Penso que a Comissão deve dar um impulso efectivo, propondo uma política para a entrada no nosso território. We recognise the value that immigrants bring to Europe and we understand that closing Europe's front door will only drive the desperate to seek access through the back. Reconhecemos o valor que os imigrantes trazem à Europa e compreendemos que fechar a porta de entrada na Europa apenas servirá para levar os desesperados a procurar acessos clandestinos.Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much again

entrée
inlet
us
inputSeven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused. Sete: o fundo deve ser dirigido pelos resultados e não centrado sobre os dados de entrada. It is about calorie output, not just about calorie input. Trata-se de saída de calorias, não apenas de entrada de calorias. Thirdly, there are the year-on-year national material flows, the input and output, measured in purely quantitative terms. Terceiro, há fluxos anuais de materiais, a nível nacional, a entrada e a saída, medidos em termos puramente quantitativos.
lump sumWhen he retired, he received a lump sum plus a pension.
mouth
uk
us
A typical question might be: does dredging a harbour mouth have to be notified or not? Uma das questões típicas era, por exemplo, a seguinte: a dragagem da entrada de um porto está ou não sujeita à obrigação de notificação? You need to be absolutely certain that meat from countries that have foot-and-mouth disease infection cannot enter the European Union. É preciso estar absolutamente seguro de que não é permitida a entrada na União Europeia de carne proveniente de países que registem casos de febre aftosa. Open your mouth and say aah," directed the doctor
receeding line
starter
us
Mr President, Commissioner, before the starter, there is often an . Senhor Presidente, Senhor Comissário, antes da entrada, há muitas vezes um . a starter on a journeyIts small, but its a good starter house
ticket
uk
us
A ticket to gain entry to the temple of Preah Vihear costs five dollars. Um bilhete de entrada no templo de Preah Vihear custa cinco dólares. But why do they not buy their own entrance ticket? Mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada? Joe has joined the partys ticket for the county elections.