Sanan erguer käännös portugali-englanti

rear
us
The family has been rearing cattle for 200 yearsThe horse was shocked, and thus rearedThe monster slowly reared its head.
erectWe should erect a monument to it in every country. Cada país devia erguer um monumento à câmara oculta. In particular, we cannot erect Community barriers to research into embryonic stem cells. Não podemos, em especial, erguer barreiras comunitárias à investigação com células embrionárias. If we were in the habit of erecting statues to legislative projects we might now build one gladly. Se fosse costume erguer um monumento aos projectos legislativos, este mereceria um.

lift
us
Now with this regulation Somali producers can finally lift up their heads. Ora, com este regulamento, os produtores somalis podem, finalmente, erguer de novo a cabeça. This helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do. Esta pessoa não podia erguer pesos, não podia elevar a mão acima da cabeça, na verdade nada podia fazer daquilo que um prestador deste tipo de cuidados tem de fazer. Until the dumping of all subsidised crops and products onto their markets is ended, they will continue to face an uphill struggle to lift themselves out of crippling poverty. Enquanto não se puser cobro ao de todo o tipo de culturas e produtos nos seus mercados, estes continuarão a batalhar para conseguirem erguer-se de uma pobreza castradora.
lift upNow with this regulation Somali producers can finally lift up their heads. Ora, com este regulamento, os produtores somalis podem, finalmente, erguer de novo a cabeça. Ending the evening with an Abba song really lifted up the crowd.The congregation lifted up their voices in praise.
raise up
stand
us
She can stand up for her supposed rights. Ela pode erguer-se em defesa dos seus supostos direitos. Europe has managed to stand up to condemn unacceptable events. A Europa soube erguer a cabeça para condenar o aceitável. Give them the hope that will allow them to stand on their own two feet again. Dêem-lhes esperança para que possam erguer-se de novo.
stand upShe can stand up for her supposed rights. Ela pode erguer-se em defesa dos seus supostos direitos. Europe has managed to stand up to condemn unacceptable events. A Europa soube erguer a cabeça para condenar o aceitável. In this case, you must stand up here and say: 'We have only been able to put 13 on the list'. Nesse caso, Senhora Baronesa Ashton, deverá erguer-se e dizer, perante esta Assembleia: "Só pudemos pôr 13 nomes na lista".