Sanan familiar käännös portugali-englanti

familiar
us
Your line of argument here has a familiar ring to me. Esta sua linha de argumentação soa-me familiar.That is a familiar argument in this House. Trata-se de um argumento familiar nesta Assembleia. In Eastern Europe, where I come from, the story is a familiar one. Na Europa Oriental, de onde sou originário, esta história é familiar.
familialMark had to leave work due to familial obligationsFor Apocynaceae, this type of flower is a familial characteristicfatal familial insomnia

acquainted
us
I would ask that you become acquainted with it, President-in-Office. Peço-lhe que se familiarize com ela, Senhor Presidente em exercício do Conselho.
family
uk
us
matters of marital or family status assuntos de estado civil ou familiar They are allowed one family visit per month. Os familiares podem visitá-los uma vez por mês. It concerns the issue of family reunification. Tratase da problemática do reagrupamento familiar.
household
us
The fifth section deals with combining work and household. No quinto capítulo, falamos da conciliação da vida profissional e familiar. We have a poorer household than at any other time. Os nossos agregados familiares estão mais pobres do que nunca. Pollution from households, agriculture and industry is increasing. A poluição causada por agregados familiares, agricultura e indústria está a aumentar.
known
us
It is not known any more among manufacturers than it is among consumers. O rótulo não é familiar, nem para os produtores nem para os consumidores. The various forms of discrimination and injustice faced by disabled people and their families are well known. São por demais conhecidas as diferentes e diversas formas de discriminação e injustiças a que as pessoas com deficiência e seus familiares se defrontam. The Union of Myanmar, formerly known as Burma, is familiar to us from images of exquisite Buddhist temples and gold-encrusted, sumptuous palaces. A União de Mianmar, anteriormente conhecida pelo nome de Birmânia, é-nos familiar por imagens de requintados templos budistas e sumptuosos palácios revestidos a ouro.