Sanan férias käännös portugali-englanti

holiday
us
The pigs did not go on holiday. Os suínos não foram de férias. But the Commission was on holiday. Mas a Comissão estava de férias... So I will fight regulatory holidays. Por conseguinte, combaterei a férias regulamentares.
vacation
us
And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation. E comparamos o custo de um filho com o custo de progredir na carreira, de ter uma vida social ou de comprar automóvel ou uma casa de férias. Mr President, when during the vacation I watched the news, I felt powerless when I saw the human suffering that went on every day. – Senhor Presidente, quando, durante as férias, via as notícias, sentia-me impotente perante o sofrimento humano diário. Summertime urban beaches like those in Paris, Brussels and Budapest are also useful projects for those who cannot leave the city on long vacations. Praias urbanas no Verão como as de Paris, Bruxelas e Budapeste são igualmente projectos úteis para aqueles que não podem deixar a cidade para gozarem longas férias.

holidaysSo I will fight regulatory holidays. Por conseguinte, combaterei a férias regulamentares.Where will you be spending the holidays?
time offIt is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing. Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar. But look at the people who went to Gleneagles, who took time off work to march to Gleneagles, who went to all of those rock concerts about the Third World. Mas ponham os olhos nessas pessoas que foram a Gleneagles, que tiraram férias para irem manifestar-se em Gleneagles, que foram a todos esses concertos rock dedicados ao Terceiro Mundo. Ive got some time off next week, so maybe we could meet up then?