Sanan idiota käännös portugali-englanti

idiot
us
Members who do not vote as you do are not to be referred to as idiots. Não se chama idiota aos deputados que não votam como o senhor. As Members of this House, we cannot allow ourselves to act as villains or idiots. Como deputados desta Câmara, não podemos permitir-nos actos próprios de vilões ou idiotas. Those who think 'the wrong way' must be criminalised or regarded as idiots. Os que pensam "de modo errado" devem ser criminalizados ou considerados idiotas.
stupid
us
Your attitude is completely stupid. A vossa atitude é completamente idiota. Mr President, on a point of order, if that is how the Rules are, then they are stupid and should be changed. Senhor Presidente, um ponto de ordem: se as regras são essas, então são idiotas e deverão ser mudadas. One of the most stupid pieces of EU jargon that I have ever heard is 'unfair tax competition', which is what this clause is all about. Uma das expressões mais idiotas da gíria europeia que jamais ouvi é "concorrência fiscal desleal", que é aquilo de que trata esta cláusula.

dumbHe has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Conseguiu assegurar uma palmadinha nas costas por parte dos seus amigos socialistas graças a uma polémica tonta - para não dizer idiota - criada contra o Grupo PPE-DE. His younger brother was born dumb, and communicated with sign languagedumb show
blockhead
dull
us
He has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Conseguiu assegurar uma palmadinha nas costas por parte dos seus amigos socialistas graças a uma polémica tonta - para não dizer idiota - criada contra o Grupo PPE-DE. All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awake
dumbbell
dummyDont be such a dummy!To understand the effects of the accident, we dropped a dummy from the rooftopThe hammer and drill in the display are dummies
fool
us
People should not be treated like fools. As pessoas não devem ser tomadas por idiotas. We have no use for people like that acting the fool in Denmark. Não nos faz falta nenhuma, na Dinamarca, esse género de pessoas que andam a fazer papel de idiotas. We should not be taken for fools. Não nos devem tomar por idiotas.

foolish
us
If they fail to do so they will be consigned to history as foolish cowards. Se o não conseguirem fazer, ficarão na história como um grupo de cobardes idiotas. I am, therefore, appealing publicly to the sense of responsibility of the members of my group and asking them to withdraw their signatures from a completely foolish political document. Assim, apelo publicamente para o sentido das responsabilidades dos membros do meu Grupo para lhes pedir que retirem as suas assinaturas de um acto político completamente idiota.
idiotic
jackass
us
nincompoop
us
oafOuch! You dropped that box on my feet, you lumbering oaf!
twat
uk
wanker