Sanan imprudente käännös portugali-englanti

fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me
imprudent
us
Is being imprudent, however, a crime? Mas ser-se imprudente é crime? In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent. Na minha óptica, esta pergunta parlamentar é inoportuna e imprudente. The report I mention also makes reference to the visa liberalisation for the Balkan States, which was also something of an imprudent measure. Este relatório faz igualmente referência à liberalização dos vistos para os Estados dos Balcãs, que também foi uma medida bastante imprudente.

indiscreet
injudiciousI hoped that this was a misunderstanding but unfortunately, President Prodi persists in his opinion and is repeating his statement, which is, to say the least, injudicious. Esperei que se tratasse de um mal-entendido mas, infelizmente, o Presidente Prodi sustenta a sua opinião e repete essa declaração, que é, no mínimo, imprudente. Perhaps this is not injudicious in the light of the problems with the implementation and enforcement of existing environmental legislation. À luz dos problemas de execução e manutenção da legislação ambiental existente, isso não será talvez imprudente.
rash
us
Is it not very rash to make this commitment in advance? Esse compromisso à cabeça não será muito imprudente? Seeking to impose nutrient profiles on consumers, without any scientific evidence, is as unacceptable as it is rash. Querer impor aos consumidores perfis nutricionais, sem qualquer prova científica, é tão inaceitável quanto imprudente.We consider that the United Kingdom and Spain's support of an attack to which even their own public are opposed is rash, illegal and incomprehensible. Consideramos que o apoio dado pelo Reino Unido e pela Espanha a um ataque, que as próprias opiniões públicas condenam, é imprudente, ilegal e incompreensível.
recklessThe worst is reckless or drunken driving. O mais negativo é o da condução imprudente ou sob o efeito do álcool. I find this reckless, or short-sighted to say the least. Acho esta atitude imprudente ou, pelo menos, de pouca visão.The position of the UK Government is sadly both reckless and irresponsible, and it is also illegal. A posição do Governo do Reino Unido tem, lamentavelmente, tanto de imprudente como de irresponsável, além de ser ilegal.