Sanan necessário käännös portugali-englanti

necessary
us
Stricter controls are necessary. São necessários controlos mais rigorosos. It is a very necessary report. Trata-se de um relatório muito necessário. Firstly, is it necessary and effective? Primeiro, é necessário e eficaz?
needed
us
This report was urgently needed. Foi bem necessário que este relatório viesse. More engagement will be needed. Será necessário um maior empenhamento. I believe that is urgently needed. Penso que tais testes são urgentemente necessários.

essential
us
Only essential regulations are necessary. Só são necessários os regulamentos essenciais. A step-by-step approach is essential. É necessário manter uma abordagem gradual. This condition is absolutely essential. É absolutamente necessário que esta condição seja cumprida.
important
us
It is an important and necessary report. Trata-se de um relatório relevante e necessário. And this is important and necessary. E isso é importante e necessário. Several important interests had to be addressed. Foi necessário ter em conta vários interesses importantes.
mandatory
us
Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary. A obrigação de os Estados-Membros recolherem esses dados é, por isso, um passo necessário. We are considering how to strengthen this in the future and, if necessary, make this mandatory. Estamos a considerar formas de reforçar esta medida de futuro e, caso necessário, torná-la obrigatória. I believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements. Creio ser necessário criar comités de risco vinculativos ou regimes equivalentes.
required
us
Support from public funds is required. É necessário haver apoio do erário público. Resources are obviously required. Obviamente serão necessários recursos.I think this is urgently required. Penso que isto é urgentemente necessário.