Sanan número käännös portugali-englanti

number
us
This is the number one political issue. Esta é a questão política número um. It is not about relative numbers, but actual numbers. Não se trata do número relativo, mas do número de facto. How were the numbers calculated? Como é que terá sido calculado o seu número?
act
us
Guerrilla fighting is spreading and the number of terrorist acts is rising. As acções das guerrilhas alastram e o número de actos terroristas aumenta. We are faced with a large number of legislative acts, which have to be adopted. Temos à nossa frente um elevado número de actos legislativos que é preciso adoptar.an act of goodwill

count
us
It' s not the quantity but the quality of sites that counts. Não deveríamos nós olhar, mais do que para o número, para a qualidade dos locais num Estado? The wounded and violated are hardly even counted. Praticamente nem se conta o número de feridos e lesados. I can understand why you would have to take a head count. Compreendo porque é que tem de contar o número de deputados presentes um a um.
figure
us
The real figure is far higher. Os números negros situam-se muito acima destes. These are more than mere figures. Isto é mais do que meros números.These are the figures - official figures from the Canadian census. Os números estão aqui, Senhor Presidente. Números oficiais do censo do Canadá.
issue
us
This is the number one political issue. Esta é a questão política número um. The next issue will be published in 2009. O próximo número vai ser publicado em 2009. In short, this is definitely the number one issue! Em suma, este é decididamente o problema número um!
numeral
us
Jacks, queens, and kings are not numerals
size
us
That gives us an idea of its size. Estes números dão-nos uma ideia da sua dimensão. Small and medium-sized enterprises are shutting down en masse. Um grande número de pequenas e médias empresas estão a fechar as portas. The number and size of these funds is currently growing rapidly. O número e a dimensão destes fundos estão em rápido crescimento.