Sanan pessimista käännös portugali-englanti

pessimisticI would like to be a little less pessimistic about that. Eu seria um pouco menos pessimista quanto a isso.We therefore have no reason to be pessimistic. Não temos, pois, nenhumas razões para estar pessimistas. Mr President, the report is neither optimistic nor pessimistic. Senhor Presidente, o relatório não é optimista nem pessimista.
gloomy
us
I believe that is too gloomy a prediction. Parece-me ser uma previsão demasiado pessimista. The Commission report which we received this morning is extremely gloomy on this. O relatório da Comisso que aqui recebemos esta manh é extremamente pessimista sobre esta matéria.This Green representative sounds all in all less gloomy and less alarming than his colleague within our own EP ranks. A postura deste deputado do partido dos Verdes parece, em suma, ser menos pessimista, menos alarmante do que a da deputada do seu partido no seio do Parlamento Europeu.

pessimistIt is the easiest thing in the world to be a pessimist. É a posição mais fácil do mundo, a de ser pessimista. I would like to be a little less pessimistic about that. Eu seria um pouco menos pessimista quanto a isso.Madam President, I am not a pessimist so I would like to end on a positive note, if I may. Senhora Presidente, não sou pessimista, pelo que gostaria de terminar, se possível, com uma nota positiva.