Sanan pronto käännös portugali-englanti

ready
uk
us
In any event, my group is ready. O meu grupo, pelo menos, está pronto para isso. I am ready to do all I can to respond. Estou pronto a fazer os possíveis por lhes responder. I myself am ready to make a commitment. Pela minha parte, estou pronto a assumir um compromisso.
doneParliament has done its work and the package is ready. O Parlamento fez o seu trabalho e o pacote está pronto. And why, after two years, has this still not been done? E por que razão, passados dois anos, isso ainda não está pronto? Lastly, I would like to stress that our work is not yet done. Por último, gostaria de salientar que o nosso trabalho ainda não está pronto.

good to goI replaced the broken spring and now the toaster is good to go.The doctor examined me and says Im good to go.
set
us
It seems that all is now set for the final assault. Parece estar tudo pronto para o assalto final. Ties are set to grow, to the advantage of both parties. Os laços estão prontos para se estreitarem para benefício de ambas as partes. We see that the stage is set for hydrogen vehicles to be ready for the market. Vemos que o cenário está preparado para que os veículos a hidrogénio estejam prontos para o mercado.
set upSimilarly, the newly set up European Solidarity Fund must be ready to provide aid. De modo semelhante, o recém-criado Fundo Europeu de Solidariedade deve estar pronto para fornecer ajuda. We set up the sprinkler.Set up my CD collection.
speedyOn behalf of you all, I send him our best wishes for a speedy recovery. Em nome de todos, faço votos para que tenha um pronto restabelecimento.On behalf of the House, I would like to wish Mr Fischler a speedy recovery. Em nome da assembleia, gostaria de transmitir ao Senhor Comissário Fischler os nossos votos de um pronto restabelecimento. The guy is *not* so obviously insignificant that speedying him is appropriate.
up
us
We will do our utmost to ensure that the system is up and running by 2012. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para que o sistema esteja pronto e em funcionamento em 2012. I looked up and saw the airplane overhead.I will mix up the puzzle pieces.