Sanan socorro käännös portugali-englanti

help
us
I interpret this outbreak of violence as a cry for help. Interpreto esta explosão de violência como um pedido de socorro. From that conference there came a cry for help for the world's poor. Dessa conferência partiu um pedido de socorro aos pobres do mundo. Our fishing communities are crying out for help. Please heed their call. As nossas comunidades de pescadores bradam por socorro, e peço-vos que oiçam os seus apelos.
aid
us
Mr President, can finance and economics come to the aid of culture? Senhor Presidente, será que a economia e as finanças podem vir em socorro da cultura?We should also do something about providing first aid on the spot. Também é necessário fazer-se alguma coisa para assegurar a prestação de primeiros socorros no local. With over 3.5 million people dependent on food aid and medical aid, we cannot just stand by. Com mais de 3,5 milhões de pessoas dependentes do socorro alimentar e médico, não podemos ficar a assistir.

succor
succourTo conclude, the purpose of the asylum policy is to provide succour to persons threatened with persecution. Vou terminar. A política de asilo tem por objectivo prestar socorro a pessoas ameaçadas de perseguições.