Sanan transversal käännös portugali-englanti

cross
us
What we need is cross-financing. Necessitamos de um financiamento transversal. Youth policy is cross-sectoral by its nature. A política para os jovens é, por natureza, transversal a diversos sectores. This is a priority cross-cutting objective of the Belgian Presidency. E trata-se de um objectivo transversal prioritário da Presidência belga.
cross-sectionalThe cross-sectional report of Mr Florenz confirms that the fight against climate change must be based on a horizontal approach and it must be taken into account in all legal regulations. O relatório transversal do senhor deputado Florenz confirma que a luta contra as alterações climáticas se deve basear numa abordagem horizontal e deve ser tida em conta em todas as normas legais. It is very interesting to note that, in the Treaty of Lisbon, consumer protection has become a cross-sectional task, which naturally gives this area much greater strength. É muito interessante notar que, no Tratado de Lisboa, a protecção do consumidor se tornou uma tarefa transversal, o que naturalmente confere a esta área muito mais força.

transversalThe report acknowledges the transversal nature of the sector. O relatório reconhece a natureza transversal do sector. We want a comprehensive and transversal approach to immigration problems. Queremos uma abordagem abrangente e transversal aos problemas de imigração. A transversal group of Commissioners has been set up, but can this group be more proactive? Foi criado um grupo transversal de Comissários, mas será que esse grupo poderá ser mais agressivo?