Sanan acordo käännös portugali-espanja
- acuerdoEstoy de acuerdo con él y nuestro Grupo está de acuerdo con él. Estou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.La falta de acuerdo es mejor que un mal acuerdo. É melhor não haver acordo do que haver um mau acordo. Señor Comisario, un acuerdo es un acuerdo. Senhor Comissário, um acordo é um acordo.
- arregloEl arreglo muestras señales de progreso. Há sinais de progresso no acordo. Acuerdos internacionales sobre aviación con arreglo al Tratado de Lisboa ( Acordos aéreos internacionais no âmbito do Tratado de Lisboa ( Creo que podemos llegar a un arreglo a este respecto. Estou certo de que podemos chegar a acordo a este respeito.
- convenioEs insuficiente hacer convenios reguladores con la vida empresarial, tal como ahora se realizan. Com efeito, não deposito grandes esperanças nesses acordos. Convenio Internacional de las Maderas Tropicales ( Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais ( Acuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE Acordo que altera a IV Convenção ACP-CE
- arreglín
- avenenciaConfío sinceramente en que encontraremos una avenencia para toda la materia de dibujos y modelos, de forma que finalmente salga a la luz una sólida protección de modelos a nivel europeo. Faço votos sinceros para que cheguemos a um acordo sobre toda esta matéria de desenhos e modelos, para que possamos ter finalmente uma protecção adequada de modelos à escala europeia.
- conformidadEn primer lugar, mi conformidad con el objetivo. Em primeiro lugar, acordo quanto ao objectivo.Quiero expresar mi conformidad con la opinión del ponente. Gostaria de manifestar o meu acordo com o relator. No los voy a repetir, pero quiero expresar mi conformidad. Não vou repeti-los. Mas direi que estou de acordo.
- pactoUn pacto es un acuerdo entre Estados. Um pacto é um acordo entre Estados. Será difícil llegar a este pacto. O acordo será difícil de alcançar. Sin embargo, todavía estamos lejos de alcanzar un pacto. No entanto, ainda estamos longe de um acordo.
- término medioSegún las experiencias tenidas hasta el momento, la elaboración de documentos tan detallados para describir las mejores tecnologías disponibles, dura como término medio en cualquier caso dos años. No entanto, de acordo com a experiência que temos até agora, a elaboração de documentos tão pormenorizados sobre a descrição das melhores tecnologias disponíveis demora, em média, dois anos. . (EL) De acuerdo con los datos del Eurostat, la tasa de desempleo en Grecia en 1998 era el 10,7%, mientras que el término medio en Europa durante el mismo período era 9,9%. De acordo com os dados do Eurostat, a taxa de desemprego na Grécia em 1998 foi de 10,7%, ao passo que a taxa média na Europa para o mesmo período foi de 9,9%.
- tratadoEste acuerdo constituye una violación del Tratado. Tal acordo constitui uma violação do Tratado. Hemos llegado a un acuerdo sobre el Tratado de Lisboa. Chegámos a um acordo sobre o Tratado de Lisboa. En primer lugar, el de Schengen no es un acuerdo con un fundamento en el Tratado. Em primeiro lugar, Schengen não é um acordo baseado no Tratado.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja