Sanan bastante käännös portugali-espanja
- bastanteLa idea en su conjunto es bastante acertada. A ideia, no seu conjunto, é bastante acertada. La realidad es bastante diferente. A realidade é bastante diferente. No obstante, soy bastante optimista a este respecto. No entanto, estou bastante optimista.
- algoTodavía me siento algo optimista. Continuo a estar bastante optimista. Creo que es algo muy significativo. Para mim, isso é bastante significativo. Estimados colegas, esperábamos algo muy diferente. Senhores deputados, estávamos à espera de algo bastante diferente.
- bienEn general, ha ido bastante bien. Dum modo geral, correu bastante bem. Desde este punto de vista, está bastante bien. Nesse aspecto, foi bastante bom. En el fondo, lo estamos haciendo bastante bien. De facto, as coisas estão-nos a correr bastante bem.
- frecuentementeSeñora Presidenta, justifico esta propuesta por el hecho de que el tema de Irán ha sido tratado frecuentemente de un tiempo a esta parte. Senhora Presidente, justifico esta minha proposta pelo facto de se ter falado bastante sobre o Irão nos últimos tempos.
- montónEsto nos obliga, a usted y a mí, a estudiar un montón de enmiendas que, en ocasiones, pueden resultar bastante confusas. Isso deixa V.Ex.ª, e deixa-me a mim, com a tarefa de examinar uma quantidade enorme de alterações, que, por vezes, podem ser bastante confusas. Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo. Por isso, em minha opinião, precisamos de bastante tempo para sermos capazes de oferecer novos empregos a todos eles.
- muchoMuchos de ellos tienen una formación bastante buena. Muitos deles possuem bastantes habilitações. Estaba siendo mucho más ambicioso. Eu era bastante mais ambicioso. Admito que le estamos exigiendo mucho. Admito que estamos a exigir bastante de si.
- suficienteNo vamos mal, pero no es suficiente. Nós somos bastante bons, mas não suficientemente bons. Esto está bien, pero no es suficiente. Isso é bom, mas não é o bastante. En primer lugar, parece bastante cuestionable que el plazo sea suficiente. Em primeiro lugar, parece bastante discutível que o prazo tenha sido suficiente.
- suficientementeEspero que haya quedado lo suficientemente claro. Espero que este ponto tenha ficado bastante claro. Los reportajes son lo suficientemente claros y los testimonios también. As reportagens são bastante claras, as testemunhas também.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja