Sanan elevar käännös portugali-espanja
- elevarPor lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado. Além disso, é necessário elevar a quota de reciclagem. Esta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación. Aqui temos uma grande oportunidade para elevar o euro ao estatuto de moeda de comparação. Europa tiene medios para elevar la gama y especializarse en sectores textiles. A Europa tem meios para elevar a gama dos produtos e especializar-se em sectores têxteis.
- exaltar
- alzarEl Parlamento Europeo tiene que alzar la voz más alto que nunca para exigir coherencia y valor, como en el pasado. O Parlamento Europeu deve elevar a sua voz mais do que nunca exigindo coerência e coragem, como no passado. Realmente creo que no solo este Parlamento, sino también la Presidencia, deben alzar su voz en nombre de los ciudadanos que están pasándolo mal. Creio de facto que não só este Parlamento como também a Presidência deverá elevar a sua voz em nome dos cidadãos que estão a sofrer.
- levantarIntenta levantar los esfuerzos del Parlamento Europeo por encima del nivel de los buenos testimonios. O relator procura elevar os esforços do Parlamento Europeu acima do nível dos testemunhos positivos.Esa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer. Esta pessoa não podia erguer pesos, não podia elevar a mão acima da cabeça, na verdade nada podia fazer daquilo que um prestador deste tipo de cuidados tem de fazer. Puede mejorar el estilo de vida de las personas, su salud y bienestar; puede levantar los ánimos y puede ser simplemente muy divertido. Pode melhorar o estilo de vida das pessoas, a sua saúde e bem-estar; pode elevar os espíritos e ser um óptimo entretenimento.
- subirHay que subir al siguiente nivel y solamente entonces se podrá abrir el mercado. Há que elevar esta fasquia, e só então se pode abrir o mercado. La UE debe fijar unos niveles elevados para sí misma e intentar subir el listón en los acuerdos internacionales. A UE deve estabelecer padrões elevados para si própria e deve tentar elevar as normas previstas nos acordos internacionais. Por supuesto lamento también las propuestas de subir el tipo de arancel, que es otra forma de intervención en el comercio. E é claro que lamento também as propostas de elevar as taxas das pautas aduaneiras, que é outra interferência no comércio.
- trascender
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja