Sanan histórico käännös portugali-espanja
- históricoHay un ejemplo histórico pertinente. Há um exemplo histórico pertinente. Es un día histórico para Europa. É um dia histórico para a Europa. Hemos llegado a un momento histórico. Chegámos a um momento histórico.
- historiaResulta evidente que estos momentos históricos nos deparan dificultades, pero esa es otra historia. Temos claramente dificuldades com estes encontros históricos, mas isso é outra história. Albania y Grecia están estrechamente vinculados por la historia. A Albânia e a Grécia têm fortes laços históricos. Señor Presidente, hemos llegado a un punto crucial de la historia de Europa. Senhor Presidente, alcançámos um marco histórico na história da Europa.
- históricaDicho esto, a oportunidad histórica riesgo histórico. Dito isto, para oportunidade histórica, risco histórico. Timor Oriental se encuentra en una encrucijada histórica. Timor Leste encontra-se num ponto de viragem histórico. Quiero terminar dando una pincelada histórica. Gostaria de terminar com um breve relato histórico.
- antecedenteMuchas de ellas tienen antecedentes históricos. Muitas delas têm origem em condicionalismos históricos. Francamente, esta propuesta carece de buenos antecedentes históricos. Para ser franco, essa proposta não tem do seu lado factos históricos muito positivos. Ahora comienza a ser posible abordar tres asuntos que, sobre todo a la vista de los antecedentes históricos que poseemos, son más importantes que otros. Começa agora a ser possível ocuparmo-nos de três questões que, devido especialmente aos nossos antecedentes históricos, são mais importantes do que outras.
- historial
- registroEl Parlamento Europeo ha dado hoy luz verde al Sello de Patrimonio Europeo, un registro de lugares históricos cuya importancia trasciende las fronteras nacionales. O Parlamento Europeu deu hoje luz verde à Marca do Património da União Europeia, um registo de sítios históricos cuja importância transcende as fronteiras nacionais. Conviene comparar los registros de seguridad del carbón, el petróleo y las industrias hidroeléctricas con los de la energía nuclear en cuanto accidentes con víctimas mortales. É interessante comparar os históricos de segurança das indústrias do carvão, do petróleo e da energia hidroeléctrica com o da indústria nuclear, em termos de acidentes que envolvem a perda de vidas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja