Sanan margem käännös portugali-espanja
- orillaPueden avanzar hacia la otra orilla o volver atrás. Podem avançar em direcção à outra margem ou voltar para trás. Sabemos poco sobre la otra orilla de los peores crímenes del siglo pasado: el comunismo. Pouco sabemos acerca da outra margem e dos piores crimes do século passado - o comunismo. No son víctimas de un muro entre Europa y la otra orilla del Mediterráneo. Não são vítimas de um muro entre a Europa e a outra margem do Mediterrâneo.
- borde
- costaTambién debemos dedicar la misma atención a la costa sur del Mediterráneo. Temos igualmente de dedicar a mesma atenção à margem sul do Mediterrâneo. Le esperan muchos desafíos en el ámbito de política exterior, sobre todo, en lo que respecta a la costa meridional del Mediterráneo. Muitos desafios o aguardam em termos de política externa, especialmente no que se refere à margem sul do Mediterrâneo. La Unión Europea debe también debatir el tema de la competencia desleal de los países de las costas del sur del Mediterráneo en los territorios correspondientes adecuados. A União Europeia deve igualmente suscitar, nas instâncias adequadas, a questão da concorrência desleal praticada pelos países da margem sul do Mediterrâneo.
- margen¿Reducir un margen que ya de por sí es escaso? Reduzir uma margem que já é pequena? Perdió por escaso margen en la votación. Ele foi derrotado na votação por escassa margem. Tenemos un margen de, al menos, 2 000 millones de euros. A margem é de, pelo menos, 2 mil milhões de euros.
- riberaEl nivel de representación de los países de la ribera sur fue decepcionante. O nível de representação dos países da margem sul do Mediterrâneo nessa cimeira foi decepcionante. Y creo que sería interesante en este momento recordar que estamos haciendo este debate en esta ribera del río Rin y no en la otra. Na outra margem, existem temas internos que podem ser perfeitamente resolvidos na Alemanha, mas não será pertinente colocá-los neste foro. Está claro que los países de la ribera sur no presentan el mismo nivel de desarrollo político y/o de prosperidad económica. É evidente que os países da margem sul não gozam do mesmo nível de desenvolvimento político e/ou de prosperidade económica.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja