Sanan modesto käännös portugali-espanja

modestoEl presupuesto destinado al cambio climático es modesto. O orçamento das alterações climáticas é modesto. El registro de transparencia tiene un objetivo más modesto. O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. Nuestro papel es modesto, sin duda, pero también exigente. O nosso papel é modesto, sem dúvida, mas não deixa de ser exigente.
humildeEl problema real es atraer una financiación a largo plazo, humilde y práctica para las inversiones necesarias. O verdadeiro problema é atrair financiamento a longo prazo, financiamento modesto, realista, para os investimentos necessários. Crecí en un entorno humilde, en una zona pobre con pobres perspectivas y pobres expectativas. Cresci num meio francamente modesto, numa região pobre com fracos meios e fracas expectativas.Desde esta mañana, por tanto, somos conscientes de la necesidad de que el Parlamento sea modesto, incluso humilde, en las propuestas que se permita formular. Desde esta manhã, estamos portanto conscientes da necessidade de o Parlamento se manter modesto, ou mesmo humilde, nas propostas que pode permitir-se formular.

moderadoModerado, porque debemos ser modestos. Moderado, já que temos de ser modestos. Frente a esta realidad, el informe de Salvador Garriga Polledo es moderado. Tendo em conta estas realidades, o relatório do senhor deputado Garriga Polledo é modesto. En lo que respecta al nuevo acuerdo con Marruecos, en la Comisión lo consideramos moderado y equilibrado. No que se refere ao novo acordo com Marrocos, na Comissão consideramos que é modesto e equilibrado.
módico
pequeñoSeñor Presidente, ¿me permite dar a la UE un pequeño consejo? Senhor Presidente, permite-me que dê à UE alguns modestos conselhos? En resumen, aunque es un compromiso modesto y un paso pequeño, es un paso al fin y al cabo. Em suma, embora se trate de um compromisso modesto e de um pequeno passo, não deixa de ser um passo em frente. El TUE también supuso un pequeño paso preliminar hacia la unión política. O TUE representou também um primeiro passo modesto para a união política.

Sanakirja