Sanan perplexo käännös portugali-espanja

perplejo– Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo. Senhor Presidente Barroso, V. Exa. deve estar deveras perplexo. Señor Presidente, tengo que manifestar, en primer lugar, que, verdaderamente, estoy perplejo. Senhor Presidente, antes de mais, devo dizer que estou realmente perplexo. Sin embargo, el informe de nuestra Asamblea nos deja un poco perplejos. No entanto, o relatório da nossa assembleia deixa-nos algo perplexos.
confundidoEn lugar de ser un agente decisivo, la Unión Europea resultó ser un espectador confundido. Em vez de um protagonista determinante, a UE foi um espectador perplexo. Por ello, sigo estando confundido, y sigo creyendo que no podemos confiar en las actividades de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos. Continuo, pois, perplexo e a achar que não podemos confiar nas actividades dos serviços de informação dos norte-americanos.

desconcertadoLos consumidores siguen confusos y desconcertados. Os consumidores continuam confusos e perplexos. Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo. Estou perplexo com este relatório, precisamente no que se refere ao arroz. Esto significa que yo, personalmente, me encuentro bastante desconcertado y tengo mis dudas sobre el principio mismo del mecanismo que se nos presenta. O que quer dizer que, a nível pessoal, sempre me mantive perplexo e muito reservado perante o próprio princípio do dispositivo que nos é proposto.
mudo
sin palabras

Sanakirja