Sanan absoluto käännös portugali-hollanti

absoluut
Absoluut geen benijdenswaardig record. Isto não representa, em absoluto, um recorde invejável. Dat is de zaak absoluut niet waard. Penso que o assunto não o merece em absoluto. Het recht op gezinshereniging moet een absoluut recht zijn. O direito ao reagrupamento familiar deve constituir um direito absoluto.
absolute
Absolute macht corrumpeert op absolute wijze. O poder absoluto corrompe absolutamente. Jullie moralisme, jullie zucht naar het absolute! Todos os vossos moralismos, todos os vossos absolutos! Er komt echter een absolute leeftijdsgrens van zes jaar. Haverá, porém, um limite absoluto de idade de seis anos.

onvermengd
onversneden
puur
rein
volkomen
Ik ben het er volkomen mee eens dat dit vraagstuk zeer belangrijk is. Concordo em absoluto que se trata de uma questão da máxima importância. Met een aantal concrete punten van de ontwerp-resolutie zijn wij het echter volkomen oneens. Existem, porém, determinados aspectos concretos da proposta de resolução com os quais não concordamos em absoluto.Ze stappen van het volkomen bekende in het relatief onbekende. Aprestamse a passar daquilo que conhecem em absoluto para aquilo não conhecem totalmente.
volstrekt
Ik ben dat volstrekt met hem oneens. Estou em absoluto desacordo com ele. Ik deel de hier heersende verontwaardiging over hun optreden volstrekt niet. Não partilho em absoluto da indignação que aqui predomina no que diz respeito à conduta que aí assumiram. Mijnheer de Voorzitter, omdat het mij volstrekt onduidelijk is wat hiermee bedoeld wordt. Senhor Presidente, não entendo em absoluto o que isto quer dizer.