Sanan aguardar käännös portugali-hollanti

afwachten
We zullen dit toekomstige verslag afwachten. Ficamos a aguardar esse futuro relatório. Ik vind dat wij de uitkomst daarvan moeten afwachten. Penso que devemos aguardar os resultados. Laten we eerst eens afwachten wat de gesprekken zullen brengen. Creio que devemos aguardar os resultados dessas conversações.
verwachten
Ik hoop dat wij hierover snel resultaat kunnen verwachten. Espero que possamos aguardar para breve resultados sobre este assunto. Wij, en ik, verwachten in oktober een reactie hierop. Ficamos, e fico eu, a aguardar uma resposta a estas, também, em Outubro. We mogen een volgende versie verwachten, die tegemoet komt aan onze zorgen. Podemos, portanto, aguardar uma versão mais desenvolvida, que responderá às nossas preocupações.

wachten
Wij wachten met veel belangstelling op de resultaten daarvan. Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. Wij wachten dus de reactie van de Commissie af. Por isso, ficamos a aguardar a resposta da Comissão sobre este assunto.Er is sprake van vooruitgang; nu rest ons niets anders dan te wachten en te hopen. Estamos a fazer progressos e a avançar, e agora temos de aguardar e de ter esperança.
wachten afwachten
wachten opWij wachten op demonstratie daarvan in het Parlement! Ficamos a aguardar essa demonstração no Parlamento!We moeten wachten op de deskundigen om de beoordeling uit te voeren. Devemos aguardar a avaliação dos peritos. Ik weet alleen dat we eerst moeten wachten op het exacte mandaat. Eu sei, neste ponto temos primeiro de aguardar o mandato exacto.