Sanan apoiando käännös portugali-hollanti

achter
Daarvoor is een beter evenwicht nodig, en daar zou de EU voor kunnen zorgen door zich even krachtig achter de Palestijnen te scharen als de Verenigde Staten dat achter Israël doen. É necessário um maior equilíbrio, e a UE poderia produzi-lo apoiando os palestinianos tão fortemente como os Estados Unidos apoiam Israel. Het is van groot belang dat de EU en de internationale gemeenschap eensgezind achter de onderhandelingen staan en deze onder andere steunen door middel van passende maatregelen. É vital que a UE e a comunidade internacional se mostrem unidas neste esforço de negociação, nomeadamente apoiando-o com medidas apropriadas. Om de heer Rübig gerust te stellen, wil ik hem ervan verzekeren dat wanneer de Raad van Ministers en het Parlement zich achter de onderhandelaar scharen, zijn taak aanzienlijk wordt vergemakkelijkt. Para tranquilizar o senhor deputado Rübig, quero que saiba que quando o Conselho dos Ministros e o Parlamento estão unidos, apoiando o negociador, a tarefa deste último está grandemente facilitada.