Sanan argelino käännös portugali-hollanti

AlgerijnIk stel mij net dezelfde vraag als ik bedenk dat een Algerijn u in Frankrijk ontmoet. Na verdade, eu também ponho esta questão, só de pensar que um Argelino possa dar de caras com o senhor deputado em França.Waarom zou een Algerijn bij ons moeten kunnen stemmen als ik niet onder dezelfde voorwaarden kan stemmen in Algerije? Por que motivo havia um argelino de poder votar aqui, quando eu não posso votar na Argélia, em igualdade de condições? Bij de eerstvolgende uitwisseling met het Algerijns parlement moeten op zijn minst de maatregelen tegen kranten en journalisten aan de orde gesteld worden. Por ocasião do próximo encontro com o Governo argelino, teremos, quanto mais não seja, de levantar a questão das medidas contra jornais e jornalistas.
Algerijns
Bij de eerstvolgende uitwisseling met het Algerijns parlement moeten op zijn minst de maatregelen tegen kranten en journalisten aan de orde gesteld worden. Por ocasião do próximo encontro com o Governo argelino, teremos, quanto mais não seja, de levantar a questão das medidas contra jornais e jornalistas. Willen wij, ja of nee, dat de stroomvoorziening over twintig jaar geheel en al op basis van gas, van Algerijns of Russisch gas, geschiedt, omdat dat financieel gezien rendabeler is? Queremos ou não que a energia eléctrica, dentro de vinte anos, seja integralmente à base de gás, argelino ou russo, porque, financeiramente, é mais rentável?

AlgerijnseEn het Algerijnse volk zal het hiermee eens zijn. E o povo argelino aplaudirá esta posição. De situatie van de Algerijnse journalisten is weinig benijdenswaardig. Os jornalistas argelinos enfrentam uma situação pouco invejável.Tot slot moeten wij ons vertrouwen in het Algerijnse volk luid verkondigen. Por último, devemos proclamar a nossa confiança no povo argelino.