Sanan conformidade käännös portugali-hollanti

conformiteitDeze conformiteit wordt gegarandeerd door de CE-markering. Essa conformidade é garantida pela marcação CE. Telecommunicatie-apparatuur en wederzijdseerkenning van hun conformiteit Reconhecimento da conformidade dos equipamentos de telecomunicações Wij willen niet verder gaan dan de mogelijkheid om een vermoeden van conformiteit te weerleggen. Não pretendemos ir mais além do que ter possibilidade de rebater uma suspeita de conformidade.
consensus
De EU zal overeenkomstig de Europese consensus over humanitaire hulp ervoor zorgen dat dit in de resolutie op gepaste wijze aan de orde wordt gesteld. A UE garantirá, em conformidade com o consenso europeu sobre a ajuda humanitária, que esta questão será devidamente abordada na resolução.

overeenstemming
Dat was in overeenstemming met de norm en daarnaar werd ook gehandeld. Tem sido essa a norma e tem-se procedido em conformidade com ela. Het Europees Hof van Justitie spreekt recht in overeenstemming met de Verdragen. O Tribunal Europeu de Justiça decide em conformidade com os Tratados. Ons optreden moet hiermee in overeenstemming zijn. Temos de agir em conformidade com estas considerações.