Sanan enorme käännös portugali-hollanti

enorm
Ze hebben een enorm creatief potentieel. Possuem um enorme potencial criativo. We zijn met een enorme uitdaging geconfronteerd. Temos um enorme desafio à nossa frente. Maar jullie privileges zijn enorm. Mas os vossos privilégios são enormes.
gigantisch
De kosten van dit alles voor de Britse landbouwers zijn gigantisch. O custo para os agricultores britânico é enorme. Het ontwikkelingspotentieel van de hydro-elektrische energie is gigantisch in Latijns-Amerika. Este tipo de energia tem, na América Latina, um potencial de desenvolvimento enorme. namens de S&D-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, dit verslag is gigantisch, een enorme onderneming. Senhora Presidente, este relatório é de facto um empreendimento enorme e muito alargado.

geweldig
Dat is een geweldige concurrentieachterstand voor ons. É uma enorme desvantagem competitiva para nós. Dat is voor ons een geweldige uitdaging en een grote verplichting. Trata-se de um enorme desafio e de uma enorme obrigação para nós.Wij zien hier geweldige mogelijkheden. Existem enormes possibilidades nesta área.
groot
De schade die dit probleem op menselijk vlak veroorzaakt is enorm groot. Os seus custos, em termos humanos, são enormes.Het democratisch tekort is enorm groot. Existe um enorme défice democrático. Tegenwoordig is Kaboel één groot afgeschermd kamp. Hoje, Cabul é um enorme campo de trincheiras.
immens
Op die manier wil men het probleem bagatelliseren, dat in werkelijkheid immens groot is. Esta sub-estimativa não é inocente, pois permite minimizar o problema, quando, na realidade, este é enorme.Dit is een immens grote potentiële markt. Trata-se de um enorme mercado potencial.
reusachtig
Binnenkort mogen we reusachtige problemen verwachten. Dentro em breve, os senhores irão ver aparecer problemas enormes. Dat is een reusachtig probleem. Temos aqui um enorme problema.Albanië kampt met reusachtige problemen. A Albânia enfrenta enormes problemas.