Sanan falha käännös portugali-hollanti

mislukking
Een tweede mislukking zal een verpletterende slag toebrengen aan de sociale samenhang en integratie in de Europese Unie. Uma segunda falha será um golpe esmagador para a coesão e inclusão sociais na União Europeia. De markt heeft gefaald en die mislukking heeft tot interventies geleid waar Keynes in hoogst eigen persoon van zou hebben genoten. Os mercados falharam e estas falhas determinaram intervenções que teriam deliciado o próprio Keynes. Dank u wel voor uw komst, minister. Maar wilt u Voorzitter Borrell alstublieft laten weten dat dit een mislukking is. A culpa não é da Senhora Ministra, regozijamo-nos com a sua presença – obrigado por ter vindo, Senhora Ministra –, mas por favor transmitam ao Senhor Presidente Borrell esta falha.
breuk
De San Andreas-breuk van de Europese Unie loopt tussen de zeven lidstaten die grote nettobetalers zijn, en de rest. A Falha de Santo André, para a União Europeia, é entre os sete Estados-Membros que são os grandes contribuintes líquidos e o resto.

bug
computercrash
crash
faling
fout
Dat is een onaanvaardbare juridische fout. Trata-se de uma falha jurídica que não podemos aceitar. Okay, dat was niet hun fout, maar kennelijk de fout van anderen. Sei que não foi uma falha deles, mas aparentemente alguém falhou. Maar die fout ligt niet bij deze Vergadering, die ligt bij de Raad. Não se trata, pois, de uma falha desta Câmara, mas sim de uma falha do Conselho.
Verwerfung