Sanan fusão käännös portugali-hollanti

fusie
Over de gecontroleerde thermonucleaire fusie, gecontroleerde nucleaire fusie onthouden wij ons. Abstemo-nos no que respeita ao ponto "fusão termonuclear controlada, fusão nuclear controlada». Via ITER zullen we, naar ik hoop, fusie tot stand weten te brengen. Espero que através do projecto ITER se chegue à fusão. Soms vereist dit een fusie van bedrijfsactiviteiten. E, por vezes, isso exige a fusão de actividades.
samensmeltingWij beschouwen de vereenvoudiging en concentratie die het resultaat zijn van de voor de komende zeven jaar geplande samensmelting van doelstellingen 3 en 4 in doelstelling 3 als bijzonder positief. Aferimos positivamente a simplificação e concentração que levou à fusão dos actuais objectivos nºs 3 e 4 no novo objectivo nº 3 para os próximos sete anos. Voorzitter, luchtvaartmaatschappijen en passagiers kampen met een aantal ernstige problemen. De samensmelting van het beheer van het luchtruim boven Europa moet daarop een antwoord bieden. Senhor Presidente, quer as companhias de aviação, quer os passageiros, se debatem com alguns problemas graves, que a fusão da gestão do espaço aéreo europeu deveria ter capacidade para resolver.

smelten
Het smelten van het ijs veroorzaakt onvoorspelbare veranderingen van zeestromingen. Ao mesmo tempo, a fusão do banco de gelo polar provocou alterações inesperadas nas correntes marítimas. We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt. Todos temos consciência das consequências dramáticas da fusão do gelo do Árctico e da ameaça que esta representa para a sobrevivência desta espécie. Ongebruikelijk zware sneeuwval en ongewoon lage temperaturen, zoals in 2009 voorspeld door het Potsdam-Instituut, zijn het gevolg van het smelten van de Arctische ijskap. Nevões fora do comum e temperaturas anormalmente baixas, como previsto em 2009 pelo Instituto de Potsdam, resultam da fusão da calota de gelo do Árctico e irão tornar-se mais frequentes.
versmelting
Sinds 1997 heeft zich immers een unie tussen Rusland en Wit-Rusland gevormd die zich uitbreidt in de richting van steeds verdere versmelting van de twee staten. Desde 1997 que se formou uma união Rússia-Bielorrússia, que está a desenvolver-se no sentido de uma fusão cada vez maior entre Estados.