Sanan imitar käännös portugali-hollanti

imiterenDe ideologen van de EU proberen al jaren de goddelijke schepper te imiteren. Durante muitos anos, os ideólogos da UE tentaram imitar o divino criador.
nadoen
Dat moet iemand ons maar eens nadoen. É um exemplo difícil de imitar.

naäpen
nabootsen
kopiëren
Het betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. Het kopiëren van pluralisme is niet hetzelfde als het accepteren van pluralisme, omdat een democratie niet kan functioneren op basis van een karikatuur van het pluralisme. Imitar o pluralismo não é o mesmo que aceitá-lo, porque a democracia não pode funcionar com base numa caricatura do pluralismo. Buiten andere ethische vraagstukken, en het gevaar van het kopiëren van deze wetenschap op menselijk vlak, bestaat er terecht bezorgdheid over het dierenwelzijn. Para além de outras questões éticas e do perigo de se imitar esse processo científico no que respeita aos seres humanos, o bem-estar dos animais constitui uma preocupação real.
kopiëren nabootsen
na-apen