Sanan meramente käännös portugali-hollanti

alleen
Het heeft dus niets te maken met alleen maar nationaal denken. Por consequência, não se trata aí de modo algum de uma visão meramente nacional. Dit Parlement is alleen maar geraadpleegd. Este Parlamento está a ser meramente consultado. Maar het mag daarbij niet alleen om meer geld gaan. Mas não se pode tratar, em primeira linha, meramente de um reforço das dotações.
louter
Het gaat hier niet om een louter binnenlandse aangelegenheid. Esta não é uma questão meramente do domínio interno. Het gaat niet louter om retorische eisen. Não se trata de reivindicações meramente teóricas.Het gaat dus louter om technische redenen. Trata-se de razões meramente técnicas.