Sanan pelo käännös portugali-hollanti

door
Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel. As alterações climáticas causadas pelo homem são imperdoáveis. Die werd door het Parlement nooit in twijfel getrokken. Este princípio nunca foi posto em causa pelo Parlamento.Ze worden door de belastingbetalers gered. Serão salvos pelos contribuintes.
haar
Ik zou haar dan ook willen feliciteren met haar verslag. Gostaria de a felicitar pelo seu relatório. Ik ben haar uitermate dankbaar voor haar werk. Congratulo-a pelo trabalho que desenvolveu. Ik dank mevrouw Stauner voor haar verslag. Agradeço à senhora deputada Stauner pelo seu relatório.

pelsIk zal me vooral tegenover de Raad blijven opstellen als een luis in de pels, totdat op dit punt een omslag in het denken plaatsvindt. Penso que o programa “Juventude em acção” conta com um largo apoio por parte desta Assembleia, pelo que agradeço aos senhores deputados.
vacht
baardhaar
bont
We hoorden al dat er elk jaar twee miljoen honden en katten worden afgemaakt om hun bont en dat er om een enkele jas te maken minstens tien honden en wel 24 katten nodig zijn. Já ouvimos que todos os anos são abatidos dois milhões de cães e gatos para lhes ser extraída a pele e que são precisos pelo menos dez cães e até 24 gatos para confeccionar um simples casaco.