Sanan pouco käännös portugali-hollanti

weinig
Laten we eerlijk zijn: heel weinig. Falando sinceramente, muito pouco. We weten ervan, maar er wordt te weinig gedaan. Sabemos, mas fazemos ainda muito pouco. Tien jaar later is er weinig veranderd. Passados dez anos, pouco mudou.
beetje
Ik ben ervan overtuigd dat de boodschap beetje bij beetje overkomt. Estou convicta de que, a pouco e pouco, a mensagem atinge o alvo.Toch ben ik een beetje verbaasd. Todavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Dat betekent dat ik eenvoudigweg een beetje beter, een beetje doelmatiger moet zijn. Quer dizer, tenho de ser simplesmente um pouco melhor, um pouco mais eficiente.

een beetjeProbeer nu eens een beetje constructief te zijn! Procurem ser um pouco construtivos! Toch ben ik een beetje verbaasd. Todavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Mijn vraag is een beetje anders. A questão que coloco é um pouco diferente.
hap