Sanan troca käännös portugali-hollanti

andere kleren
ruil
Die ruil is allesbehalve fair. Essa troca é tudo menos equitativa. Wat kunnen we echter in ruil vragen? Contudo, o que poderemos pedir em troca? Wij krijgen iets in ruil voor onze stem. Obtemos algo em troca do nosso voto.

ruilhandelHet als terroristisch aanmerken van organisaties mag geen voorwerp van ruilhandel worden. A aplicação da designação de “terroristas” às organizações não é algo que deva ser objecto de trocas. De ruilhandel die weliswaar tot dusverre wettelijk verboden, maar in de praktijk gangbaar was, wordt met deze richtlijn niet gelegaliseerd. As trocas directas, que eram até agora proibidas por lei, mas que têm sido prática corrente, não foram legalizadas por esta directiva. Een "vervuilingsrecht" is niet te koop en zelfs een betaling of ruilhandel ontslaat de rijksten niet van hun plicht om alles in het werk te stellen voor toepassing van de gemeenschappelijk wet. Com efeito, o "direito de poluir" não pode ser comprado e um pagamento ou uma troca não devem isentar os mais ricos de fazerem todos os esforços possíveis para respeitarem a lei comum.
uitwisseling
Ten tweede: wij moeten de uitwisseling van ideeën bevorderen. Em segundo lugar, temos que promover a troca de ideias. De uitwisseling van beste praktijken is zeer belangrijk. A troca das melhores práticas é muito importante. Mijns inziens is deze uitwisseling van ideeën heel vruchtbaar geweest. Penso que esta troca de pontos de vista foi muito útil.
vervanging
De consument kan reparatie eisen, indien dat mogelijk en zinvol is, of vervanging van het product, indien dat voorhanden is. O consumidor pode exigir reparações caso seja viável ou conveniente, ou exigir a troca, desde que tal seja possível.
wijziging
wissel