Sanan figura käännös portugali-italia

figuraPerché la proposta non figura all’ordine del giorno? Por que razão este ponto não figura na ordem de trabalhos? Kamal Labouani è una figura simbolica in Siria. O Sr. Labouani é uma figura emblemática na Síria. Mirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore. Visar essa figura era visar ao coração.
immagineLa mia seconda osservazione riguarda l'immagine che al momento diamo di noi stessi. A minha segunda observação diz respeito à figura que estamos a fazer. La Commissione ha saputo abbellire la propria immagine facendosi carico delle spese necessarie per eliminare l'amianto dal Berlaymont. A Comissão fez, obviamente, muito boa figura no que se prende com os custos envolvidos na remoção de amianto do edifício Berlaymont. Per il voto nominale, tuttavia, mi sembra che le figure siano solo figure maschili e poiché qui votano anche le signore chiederei di adeguare alla realtà l'immagine. Todavia, para a votação nominal, julgo que só há figuras masculinas e, como há senhoras que também votam, solicitaria que as imagens fossem reajustadas por forma a reflectir a realidade.

personaggioLa Commissione si è rinchiusa nel ruolo del personaggio di Molière al quale si chiede un pasto luculliano spendendo poco. A Comissão pôs-se na pele da personagem de Molière a quem é pedido que faça boa figura com pouco dinheiro. Come dice John Isaac, personaggio in vista del mondo associativo americano, il dottor Stranamore è ancora operante al Pentagono. Como afirmou John Isaac, figura do mundo associativo americano, o 'doutor Estranhoamor? continua vivo no Pentágono. Signora Presidente, il più importante personaggio della storia serba, San Sava, ha detto che i serbi sono un popolo sia dell'est che dell'ovest. Senhora Presidente, a figura mais proeminente da história da Sérvia, São Sava, disse que os sérvios são um povo que pertence ao oriente e, simultaneamente, ao ocidente.
forma
forma fisica
quadroTra gli elementi positivi del settimo programma quadro figura l’attività di sostegno e di formazione dei ricercatori europei. Entre os elementos positivos do Sétimo Programa-Quadro figura a actividade de apoio e formação dos investigadores europeus.

Sanakirja