Sanan inestimável käännös portugali-italia
- senza prezzo
- enorme
- immenso
- impagabile
- impareggiabileLa sua esperienza impareggiabile fornirà un contributo vitale e prezioso per la revisione intermedia. A sua experiência ímpar imprimirá um ímpeto vital e inestimável à avaliação intercalar.
- incalcolabileOgni essere umano è unico, in quanto coronamento della creazione divina e il suo valore è incalcolabile. O grande mérito da Criação repousa no facto de todo o ser humano ser único e de inestimável valor. L'impegno delle parti sociali, che svolgono un ruolo fondamentale nell'economia e sul mercato del lavoro, è di importanza incalcolabile. Esse commitment dos parceiros sociais, que desempenham um papel preponderante na economia e no mercado de trabalho, reveste-se de uma importância inestimável. Noi tedeschi non dimentichiamo l'incalcolabile contributo fornito dai popoli dell'Europa centrale orientale al superamento della divisione della Germania e dell'Europa. Como alemães, também não esquecemos o contributo inestimável dos povos da Europa Central e Oriental para superar a divisão da Alemanha e da Europa.
- inestimabileIl documento è pertanto un aiuto inestimabile per i cittadini! Este relatório presta, portanto, um apoio inestimável aos cidadãos! L'esperienza europea in questo campo è inestimabile. A Europa possui uma experiência inestimável nesta área. Il contributo che il volontariato offre alla società è inestimabile. É inestimável o contributo do voluntariado para a sociedade.
- preziosissimoPertanto, Baronessa Ashton, il suo ruolo sotto questo profilo è preziosissimo. Por conseguinte, Senhora Baronesa Ashton, o seu papel nestas vertentes é inestimável. Ascolterò con interesse ciò che il Commissario ci dirà sul preziosissimo aiuto che la Commissione offre tuttora a quel paese. Aguardo com expectativa que a Senhora Comissária descreva a assistência inestimável e contínua que a Comissão tem prestado. L’aiuto dell’Assemblea ci sarà preziosissimo nel perseguire questo obiettivo. A vossa acção, neste Parlamento, poderá ser uma ajuda inestimável para a consecução deste objectivo.
- preziosoIl suo contributo al miglioramento della proposta di direttiva è stato estremamente prezioso. Deu um contributo inestimável para o avanço do projecto de directiva.Il partenariato è stato prezioso nel dimostrare che è possibile giungere a un accordo in questa materia. A parceria demonstrou ser de valor inestimável para a consecução de um acordo nesta área. La commissione per le petizioni ha già svolto un ruolo prezioso inserendo all'ordine del giorno europeo la presente questione. A Comissão das Petições já desempenhou um papel inestimável ao colocar esta questão na agenda europeia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja