Sanan prever käännös portugali-italia

prevedereOccorrerà perciò prevedere la necessaria procedura di natura costituente. Teremos então de prever o necessário procedimento constituinte. Si tratta di un processo molto più lungo di quanto potessimo prevedere. Foi muito mais moroso do que alguém podia prever. Quale calendario si potrebbe prevedere in tal senso? Que calendário poderá prever-se para o efeito?
predireOccorrerebbe istituire un gruppo di pianificazione a lungo termine per predire le situazioni di crisi con buon anticipo. Devia ser constituído um grupo de planeamento a longo prazo para prever situações de crise com bastante antecedência. Tuttavia, si tratta di una questione futura e non sono in grado di predire che cosa succederà. Porém, isso situa-se ainda no futuro e não posso prever o que vai acontecer. E’ difficile predire come la storia ricorderà il primo maggio del 2004. É difícil prever o lugar que este 1 de Maio de 2004 vai ter na História.

aspettarsiE' abbastanza ovvio aspettarsi che l'area dell'euro in futuro possa creare le condizioni per aumenti più contenuti, il che è forse l'aspetto più importante. É bem evidente que podemos prever que no futuro a zona euro irá criar condições para aumentos mais baixos dos preços, e isso é talvez o que mais importa.
presagireNon occorre essere molto audaci nel presagire che non saremo in grado di compiere miracoli nei prossimi due anni. Não é preciso grande ousadia para prever que não conseguiremos fazer milagres nos próximos dois anos. Nella sua forma finale, la prospettiva finanziariafaceva presagire difficoltàche si sono manifestate nella preparazione del bilancio del 2008. Na sua versão final, as perspectivas financeiras faziam prever dificuldades que se manifestaram na preparação do orçamento para 2008.
vaticinare

Sanakirja