Sanan sancionar käännös portugali-italia

approvareDovremmo mantenere e approvare il ruolo di leader dell'Europa in questo processo. Devemos manter e sancionar o papel de liderança da Europa neste processo. Non possiamo approvare che la CIG discuta a porte chiuse il progetto di Costituzione, dimostrando così il proprio disprezzo per 450 milioni di cittadini europei. Não podemos sancionar a abordagem do projecto de Constituição, efectuada pela CIG à porta fechada, exibindo o seu desprezo pelos 450 milhões de cidadãos europeus.
ratificare

sancireLa relazione che oggi vi presento consta di due proposte che non fanno altro che sancire la situazione di fatto. O relatório que hoje vos apresento consta de duas propostas que se limitam a sancionar a situação existente. Serve sancire dunque il diritto e realizzare politiche che consentano di portare questo diritto a una concretezza. É, pois, necessário sancionar o direito à água e prosseguir políticas que permitam concretizar esse direito.
sanzionareIl nostro Parlamento non deve sanzionare questa grave violazione del principio della democrazia europea. O nosso Parlamento não deve sancionar esta violação séria do princípio da democracia europeia. Ciò significa che sanzionare gli Stati membri non basta quando si parla di governo economico. Isso significa que, em matéria de governação económica, sancionar os Estados-Membros não é suficiente. Come non voler sanzionare una istituzione che ha minimizzato una crisi che tocca la salute pubblica? Como não querer sancionar uma instituição que minimizou uma crise que afecta a saúde pública?

Sanakirja