Sanan saudar käännös portugali-italia
- salutareVorrei salutare la relazione dell'onorevole Ries. Quero saudar este relatório da senhora deputada Ries. Non possiamo che salutare con soddisfazione la nuova Costituzione europea. Pensamos que devemos saudar calorosamente a nova Constituição Europeia. Signor Presidente, innanzi tutto desidero salutare i colleghi presenti e l'onorevole Sakellariou. Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero saudar os colegas aqui presentes e também o senhor deputado Sakellariou.
- dare il benvenutoSignor Presidente, vorrei dare il benvenuto al Commissario, signora Diamantopoulou, presente in Aula questo pomeriggio. Senhor Presidente, gostaria de saudar a presença da Senhora Comissária Diamantopoulou na assembleia, esta tarde. Vorrei innanzi tutto dare il benvenuto al Consiglio e ringraziare il ministro per la sua presenza oggi. Em primeiro lugar, gostaria de saudar o Conselho e de agradecer ao Senhor Ministro por se juntar a nós. Infine, desidero dare il benvenuto all'onorevole Joseph Daul, nuovo capogruppo del gruppo PPE-DE. Por último, gostaria de saudar o senhor deputado Joseph Daul como o novo presidente do Grupo PPE-DE.
- fare gli auguri
- scambiarsi gli auguri