Sanan seus käännös portugali-italia

i loroI loro interessi dovrebbero essere rappresentati dai loro europarlamentari. Os seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao PE. In Siria si trovano i loro depositi di munizioni, le loro caserme, i loro centro di addestramento. É na Síria que estão os seus depósitos de munições, as suas casernas, os seus centros de treino.Chi si prende cura di loro e della loro prole? Como são elas e os seus filhos tratados?
il loroDovremmo semplicemente chiamare le cose con il loro nome. Deveríamos chamá-los simplesmente pelos seus próprios nomes. E’ nostro dovere chiamare le cose con il loro vero nome. É nosso dever chamar as coisas pelos seus nomes. Ancora una volta ci sono lavoratori che rischiano il loro posto di lavoro. Uma vez mais, há trabalhadores que vêem em risco os seus postos de trabalho.

la loroForse che esso consacra la loro dignità umana e i loro diritti? Serão a sua dignidade humana e os seus direitos consagrados? Il rispetto delle fedi religiose e delle loro origini è la loro ragion d’essere. Fidelidade às crenças e aos seus fundamentos é a sua razão de ser.
le loroDobbiamo ascoltare le loro richieste. Devíamos dar ouvidos aos seus apelos. In Siria si trovano i loro depositi di munizioni, le loro caserme, i loro centro di addestramento. É na Síria que estão os seus depósitos de munições, as suas casernas, os seus centros de treino.Vorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce. Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras.
loroI loro interessi dovrebbero essere rappresentati dai loro europarlamentari. Os seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao PE. In Siria si trovano i loro depositi di munizioni, le loro caserme, i loro centro di addestramento. É na Síria que estão os seus depósitos de munições, as suas casernas, os seus centros de treino.Talune delle loro richieste sono state soddisfatte. Alguns dos seus pedidos foram satisfeitos.

Sanakirja