Sanan loro käännös italia-portugali
- elasA OCDE dá às coisas o nome que elas têm.L'OCSE chiama le cose col loro nome. Como são elas e os seus filhos tratados? Chi si prende cura di loro e della loro prole? O que é que elas percebiam de sanções? Che cosa ne sapevano loro delle sanzioni?
- elesEstaríamos preparados quando eles estivessem. Dovevamo adeguarci ai loro tempi. Eles têm a sua maneira e nós temos a nossa. Loro hanno le loro abitudini e noi le nostre. São eles que precisam de melhorar a sua contabilidade. Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili.
- as senhoras
- lhesO que lhes podemos dizer hoje? E oggi cosa possiamo dire loro? Temos de lhes proporcionar perspectivas. Dobbiamo dare loro delle prospettive. Gostaria de lhes dizer que podem contar com o nosso apoio. Vorrei dire a tutti loro che hanno il nostro sostegno.
- os senhoresAgora, os senhores têm de respeitar essa decisão. Ora dovete rispettare la loro decisione. Os senhores penalizaram-nos por isso? Avete comminato loro sanzioni per questo? Agradeço aos senhores deputados os seus contributos para este debate.Ringrazio tutti i parlamentari per i loro interventi.
- seuNesse sentido, ter-nos-ão ao seu lado. E, a questa stregua, noi saremo al loro fianco. Esse é o seu direito democrático. E' un loro diritto democratico. O seu número tem crescido imenso.Il loro numero è cresciuto in modo esorbitante.
- seusOs seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao PE. I loro interessi dovrebbero essere rappresentati dai loro europarlamentari. É na Síria que estão os seus depósitos de munições, as suas casernas, os seus centros de treino.In Siria si trovano i loro depositi di munizioni, le loro caserme, i loro centro di addestramento. Alguns dos seus pedidos foram satisfeitos. Talune delle loro richieste sono state soddisfatte.
- vocêsA esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Vogliamo far sapere a questi paesi che siamo dalla loro parte e che saremo pronti appena lo saranno loro. Após uma dúzia de jogos, ele diz "vocês perdem sempre, e nunca prestarão para nada. Dopo una dozzina di partite direbbe loro: "Perdete sempre, non ce la farete mai. Io me ne vado. Não devemos nós, pelo contrário, dizer-lhes: existe lugar para vocês na Europa, não hoje, não amanhã, mas existe lugar. Non dovremmo, piuttosto, dire loro: c'è spazio per voi in Europa, non oggi, non domani, ma prima o poi ci sarà posto.
- vós
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja