Sanan taxa käännös portugali-italia
- tassaInfine, la questione della tassa sui visti. Por último, a questão da taxa de visto. L'odierna relazione non afferma come dovremmo introdurre una tassa sulle transazioni finanziarie né come tale tassa dovrebbe configurarsi. Este relatório nada diz sobre a forma como o ITF deverá ser introduzido nem sobre a respectiva taxa. E' necessario imporre una tassa sulla carne per finanziare un fondo di emergenza? Será necessária a imposição sobre a carne de uma taxa destinada à criação de um fundo de emergência?
- impostaAliquote ridotte dell'imposta sul valore aggiunto ( Taxas reduzidas do imposto sobre o valor acrescentado ( Aliquote ridotte dell'imposta sul valore aggiunto (discussione) Taxas reduzidas do imposto sobre o valor acrescentado (debate) Disponiamo già di un’imposta minima sui proventi da capitale, e domani vogliamo un’imposta minima sulle imprese. Já temos uma taxa mínima para os rendimentos do capital, e amanhã queremos uma taxa mínima para as sociedades.
- balzello
- dazioPer alcuni prodotti resterà il dazio nullo. Continuará a haver taxa zero para certos produtos. Viceversa, i prodotti orafi esportati dall'UE verso la Cina sono gravati da un dazio del 30%. Todavia, aos produtos de ouro exportados da UE para a China é cobrada uma taxa de 30%. Ad esempio il Brasile all'inizio dell'anno ha introdotto un dazio alle importazioni di più del 50 percento. O Brasil, por exemplo, introduziu no início deste ano uma taxa sobre as importações superior a 50 %.
- emolumento
- gabella
- onorario
- pagamentoChe non è possibile andare avanti con metodi che comportano la mancata esecuzione di stanziamenti di pagamento in simili proporzioni. Que não podemos perpetuar métodos que conduzem a uma tão elevada taxa de não execução de dotações para pagamentos. Questo sviluppo positivo è proseguito nel 1997 sul versante degli stanziamenti di pagamento, raggiungendo una percentuale del 99, 2 %. Essa evolução positiva prosseguiu em 1997, nos pagamentos, com uma taxa de utilização de 99, 2 %. Tale basso tasso di crescita va considerato alla luce dell'uso limitato degli stanziamenti di pagamento negli anni precedenti. Esta baixa taxa de crescimento deverá ser vista à luz da baixa taxa de utilização das dotações para pagamentos em anos anteriores.
- quotaL'anno scorso la quota di disoccupazione è calata dall'8,7 percento all'8 percento. No ano passado, a taxa de desemprego desceu de 8,7% para 8%.Personalmente preferirei una quota di messa a riposo dello 0 %. Pessoalmente, preferia ver uma taxa de retirada de terras de 0 %.Nella mia regione, sulla costa del mare del Nord, la quota di disoccupazione è dell'11 % e sta aumentando. Na minha região, junto à costa do mar do Norte, a taxa de desemprego situa-se nos 11 % e está a subir.
- retta
- tariffaIn alcuni casi, può essere addirittura indicata l'applicazione della «tariffa zero». Por vezes, pode inclusivamente justificar-se a aplicação da taxa 0 de IVA. In particolare è importante che venga resa obbligatoria per ogni unità di trasporto una tariffa che consenta di compensare almeno il 30 per cento dei costi. Importa, nomeadamente, que seja obrigatória para cada unidade de transporte uma taxa que permita compensar pelo menos 30% dos custos. Va inoltre osservato che è prevista una tariffa scalare a seconda della categoria ecologica dell'autoveicolo pesante adibito al trasporto di merci su strada. Importa também salientar que, quanto mais elevada for a categoria ecológica do veículo pesado de mercadorias, mais baixas são as taxas.
- tassoIl tasso verde, infatti, è superiore al tasso doganale. Com efeito, a taxa verde é superior à taxa aduaneira. Un secondo rischio riguarda il tasso. Um segundo risco reside nas taxas de juro.Perché non diamo il tasso di errore? Por que razão não damos a taxa de erro?
- tributoIn secondo luogo, il documento ipotizza un tributo europeo in determinati ambiti della fiscalità. Em segundo lugar, sugere uma taxa a nível da UE relativa a domínios de tributação. Lo scenario favorevole, caratterizzato dal basso livello dell'inflazione e dei tassi d'interesse, è un chiaro segnale di tributo ai paesi che si apprestano a formare l'UEM. O cenário benigno de uma baixa taxa de inflação e de baixas taxas de juro é uma homenagem retumbante aos países que vão entrar na UEM.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja