Sanan anatólia käännös portugali-kreikka
- ΑνατολίαΤο περασμένο σαββατοκύριακο βρισκόμουν στην Τουρκία, ειδικότερα στην ανατολική Ανατολία, και είδα τα προβλήματα στην πόλη Diyarbakir των κουρδικών περιοχών. Na semana passada, estive na Turquia, mais especificamente na Anatólia Oriental, e vi os problemas existentes em Diyarbakir, na região curda. Πιστεύω ότι αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό για παράδειγμα από τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με μία χώρα σαν την Τουρκία, της οποίας η κύρια επικράτεια βρίσκεται στην Ανατολία, στην Ασία. Creio que este ponto é consideravelmente mais importante do que, por exemplo, as negociações de adesão com um país como a Turquia, cujo território principal de situa em solo asiático, na Anatólia. Οι εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες εξακολουθούν να υφίστανται διακρίσεις στη χώρα της Ανατολίας και η Άγκυρα αρνείται πεισματικά να αναγνωρίσει την Κύπρο, η οποία είναι κράτος μέλος της ΕΕ. As minorias étnicas e religiosas continuam a ser discriminadas neste país da Anatólia, e Ancara recusa-se obstinadamente a reconhecer Chipre, que é um Estado Membro da UE.
- Μικρά Ασία