Sanan meio käännös portugali-liettua
- pusėKamuolys, kaip sakoma, Minsko pusėje. A bola, como se costuma dizer, está no meio-campo de Minsk. Norėčiau pusės minutės klausimui pateikti. Gostaria de ter meio minuto para fazer uma pergunta. Šiuo metu euro krizės laikotarpis yra įpusėjęs. Estamos actualmente no meio de uma crise do euro.
- vidurysTodėl turėtų būti padaryta viskas, kas įmanoma, kad būtų rastas patarlėse minimas aukso vidurys. Por isso, tudo deve ser feito para atingirmos a sabedoria do meio-termo.
- aplinkaMes visi rūpinamės švariu oru ir natūralia aplinka. Todos nós gostamos muito de ar limpo e do meio natural. Antra, Arkties regiono aplinka - ypač gležna. Em segundo lugar, o meio ambiente do Árctico é excepcionalmente frágil. Ukrainoje susikūrdinamiška bei įvairialyppilietinvisuomenir žiniasklaidos aplinka. A Ucrânia desenvolveu uma sociedade civil e um ambiente de meios de comunicação social dinâmicos e diversificados.
- pakankamaiTačiau blogiausia dar ateityje - šios lėšos nebus pakankamai greitai išmokėtos. Mais grave que isso, esses meios não chegarão suficientemente depressa. Ji galės tai padaryti tik tada, jeigu numatys tam pakankamai išteklių. E pode fazê-lo, desde que saiba dotar-se dos meios necessários. Deja, nvienam iš šių naujų uždavinių nėra kartu numatoma pakankamai finansinių išteklių. Infelizmente, nenhum destes novos papéis vem acompanhado dos meios financeiros adequados.
- panašiaiVertinant gyvenimo kokybę bendruoju vidaus produktu ir kitais panašiais rodikliais viso vaizdo nesusidarysi. A aferição da qualidade de vida por meio de indicadores como o produto interno bruto não nos transmite a realidade toda. Panašiai ir teisės į sporto renginius yra svarbus programos turinio ir daugelio žiniasklaidos savininkų pajamų šaltinis. Concomitantemente, os direitos de transmissão dos eventos desportivos são uma fonte vital de conteúdos programáticos e de receitas para muitos proprietários de meios de comunicação social. Vengrų Slovakijoje panašiai tiek pat, kiek valų kalbą vartojančių žmonių Velse - per pusę milijono žmonių. Em termos numéricos, a situação dos falantes de língua húngara na Eslováquia é muito semelhante à dos falantes de galês no País de Gales, que são mais de meio milhão.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja