Sanan arranjar käännös portugali-ranska

accommoder
acquérir
Il s'agit là des conditions minimales qui doivent leur permettre d'acquérir et de conserver un emploi dans les pays dans lesquels ils résident. São estas as condições mínimas necessárias para que eles sejam capazes de arranjar e manter um trabalho nos países onde vivem.

arranger
gagner
Le problème principal à présent ce ne sont pas la nourriture et les médicaments mais surtout l'abri et la recherche de moyens pour ces gens de gagner leur vie pendant les mois à venir. O principal problema não é agora a falta de alimentos ou de medicamentos, mas sim o alojamento, e tentar arranjar maneira de as pessoas ganharem a vida nos próximos meses.
obtenir
Il lui faut l'égalité des chances pour obtenir un travail. Precisa de igualdade de oportunidades para arranjar trabalho.Nous avons tous le devoir de protéger et d'informer les droits des consommateurs et de leur obtenir les meilleures conditions possibles. Todos temos o dever de proteger os direitos dos consumidores, de os informar sobre esses direitos e de lhes arranjar os preços mais convenientes e as melhores condições. Lorsqu'elles parviennent à obtenir un emploi, leurs salaires sont nettement à la traîne par rapport à ceux de leurs homologues des villes. Nos casos em que conseguem arranjar emprego, os seus salários são consideravelmente inferiores aos das mulheres nas cidades.
organiser
procurer
On comprend naturellement que ces États tentent par tous les moyens de se procurer les matières nécessaires à la réalisation de leurs programmes illégaux. Como é evidente, vão tentar por todos os meios possíveis arranjar material para dar vida aos seus programas ilegais de armamento nuclear.Le réseau Internet est, hélas, utilisé par certains individus qui fournissent des détails de leurs turpitudes et les adresses afin de se procurer des enfants. A rede Internet é, infelizmente, utilizada por certos indivíduos que fornecem pormenores das suas torpezas e as moradas onde é possível arranjar crianças.
régler