Sanan bastão käännös portugali-ranska

bâton
Il est désormais temps d'utiliser le bâton. Chegou a altura de começarmos a utilizar o bastão. Je dirais: remplaçons les politiques du bâton et de la carotte dirigées vers le régime par "le bâton pour le régime" et "la carotte pour la société". Diria o seguinte: substituamos a "política do bastão e da cenoura” que temos vindo a usar relativamente ao regime bielorusso por "bastão para o regime e cenoura para a sociedade”. Hier, le président de la Knesset, Abraham Burg, a dit voir d'un mauvais ?il le bâton des sanctions mais de voir d'un bon ?il la carotte de l'intégration complète. Ontem, o Presidente do Knesset, Avram Burg, declarou ver com maus olhos o bastão das sanções e, pelo contrário, ver com bons olhos a cenoura da plena integração.
bâton softball

batte
canne
crosse
relaiLa Présidence tchèque a désormais passé le relais à la Présidence suédoise, mais les défis auxquels l'Europe est confrontée persistent et dépassent la durée d'une seule Présidence. A Presidência checa passou agora o bastão à Presidência sueca, todavia os desafios que a Europa enfrenta mantêm-se e vão muito além do âmbito de uma única Presidência.
relaisLa Présidence tchèque a désormais passé le relais à la Présidence suédoise, mais les défis auxquels l'Europe est confrontée persistent et dépassent la durée d'une seule Présidence. A Presidência checa passou agora o bastão à Presidência sueca, todavia os desafios que a Europa enfrenta mantêm-se e vão muito além do âmbito de uma única Presidência.
témoin