Sanan crise käännös portugali-ranska

crise
Nous devons empêcher les crises futures. Temos de evitar futuras crises. Les crises sont toujours sources d'opportunités. As crises criam, invariavelmente, oportunidades. N'attendons pas que d'autres crises surgissent. Não aguardemos o surgimento de novas crises.
accès
Est-il en mesure de réunir plus d'actifs avec un accès accru aux fonds de crise? Será que este poderá congregar mais activos com um maior acesso aos fundos de combate à crise? En période de crise, il est particulièrement indispensable de faciliter l'accès aux crédits. Na hora da crise é especialmente importante facilitar o crédito. Nous n'avons pas accès aux moyens financiers qui sont nécessaires pour lutter contre cette crise. Nós não temos acesso aos recursos financeiros que são necessários para combater esta crise.

assaut
Certaines économies étaient mieux préparées pour résister aux assauts de la crise. Algumas delas estavam mais bem preparadas para resistir às ondas de choque da crise. Enfin, je voudrais mentionner l'importance de l'euro pour ce qui est d'ancrer les stratégies visant à résister aux assauts de la crise et à en émerger. Por último, quero referir a importância do euro enquanto âncora das estratégias de resistência às ondas de choque da crise e de saída dessa mesma crise.
attaque
S'attaquer aux causes premières des conflits est un autre problème. Atacar as causas profundas das crises é outro problema. Nous ne devons pas craindre une guerre, mais nous subissons d'autres attaques, comme cette crise. Não temos de temer uma guerra, mas sofremos ataques, como é o caso desta crise. Le grand défi, c'est la crise financière et il faut s'y attaquer de front. O grande desafio é a crise financeira, que tem de ser atacada de frente.
dépression
Ce type de crise financière entraîne une dépression mondiale. Este tipo de crise financeira conduz a uma depressão mundial. D'aucuns la comparent même à la Grande dépression des années 1920 aux États-Unis. Esta crise tem sido até comparada com a Grande Depressão da década de 1920 nos EUA.