Sanan lixo käännös portugali-ranska

déchetNe pourrait-il pas ramasser tous ces déchets? Talvez ele pudesse limpar o lixo que deixou. Ces belles voitures ne sont pas des déchets. Estes veículos muito valiosos não são lixo. Je reviens à ma question de départ sur les déchets. Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo.
déchetsNe pourrait-il pas ramasser tous ces déchets? Talvez ele pudesse limpar o lixo que deixou. Ces belles voitures ne sont pas des déchets. Estes veículos muito valiosos não são lixo. Je reviens à ma question de départ sur les déchets. Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo.

ordures
On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. Até se podia pensar que estávamos a falar de ouro, em vez de lixo. Ce sont les mêmes personnes, dont on s'est débarrassé une première fois comme on le fait d'ordures, qui sont aujourd'hui expulsées. As mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora. Dans leurs quartiers, on trouve souvent des ordures éparses dans les rues ou les arrière-cours. O lixo encontra-se frequentemente espalhado pelas ruas e pátios destes bairros.
détritusL'image de Naples inondée de détritus a fait le tour du monde. A imagem de Nápoles inundada de lixo deu a volta ao mundo.
ordure
On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. Até se podia pensar que estávamos a falar de ouro, em vez de lixo. Ce sont les mêmes personnes, dont on s'est débarrassé une première fois comme on le fait d'ordures, qui sont aujourd'hui expulsées. As mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora. Dans leurs quartiers, on trouve souvent des ordures éparses dans les rues ou les arrière-cours. O lixo encontra-se frequentemente espalhado pelas ruas e pátios destes bairros.
poubelle
Ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle. É melhor do que deitá-las, simplesmente, no balde do lixo. Chacun de vous aura observé que, sur chacune des poubelles, est inscrite son affectation, de telle sorte qu' il y a une poubelle papier et carton. A recolha selectiva de lixo é, portanto, uma realidade no nosso Parlamento em Estrasburgo.Aucun pays n'a vocation à devenir la poubelle de l'autre. País algum deverá transformar-se no caixote do lixo de outro.
bêtise
corbeille à papierSi vous tentez une autre approche, votre plainte finit dans la corbeille à papier. Se tentar outras formas de abordagem, as suas queixas acabarão no caixote do lixo.