Sanan magro käännös portugali-ranska

maigre
Il s'agit là sans conteste d'un maigre résultat, aussi bienvenu soit-il! Por mais bem-vindo que seja, esse é um resultado muito magro! En effet, cette structure risque de coûter beaucoup d’argent pour un maigre résultat. Com efeito, essa estrutura corre o risco de custar muito dinheiro para um magro resultado. Le suivi par satellite est une maigre consolation pour les animaux. O controlo por satélite representa um magro conforto para os animais.
mince
Et ce n'est pas pour autant que nous étions tous minces dans les pays communistes d'Europe. Ora o resultado disso não foi termos ficado todos mais magros na parte comunista da Europa. Troisièmement, la dimension sociale du programme de Lisbonne est vraiment bien mince. Em terceiro lugar, a dimensão social do programa de Lisboa é um bichinho muito magro. Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir réussi, sur un sujet assez mince, le SLIM, à être bref. Senhor Presidente, gostaria de felicitar o relator por ter conseguido ser breve em relação a um assunto bastante magro, a iniciativa SLIM (Simplificação da Legislação do Mercado Interno).