Sanan maremoto käännös portugali-ranska

tsunamiPremièrement, le changement climatique ne provoque pas de tsunamis. Em primeiro lugar, as alterações climáticas não provocam maremotos. La dette des pays touchés par le tsunami requiert de toute évidence une réponse urgente. O problema da dívida dos países atingidos pelo maremoto exige naturalmente uma resposta de emergência. J'étais présent lors du tsunami qui a touché le Sri Lanka, puis l'Indonésie. Estive presente no maremoto que atingiu o Sri Lanka e, posteriormente, na Indonésia.
raz-de-marée- Monsieur le Président, je fais référence à la résolution sur la catastrophe du raz-de-marée en Asie qui vient d’être adoptée. – Senhor Presidente, faço referência à resolução sobre o maremoto que acabou de ser aprovada. - Nous reprenons à présent le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l’aide de l’Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie. Vamos agora retomar o debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão relativas à ajuda da União Europeia às vítimas do maremoto na Ásia. Il importe également, comme cela a été dit, de mettre en place un système d’alerte précoce concernant les raz-de-marée. É igualmente importante, como já foi dito, que se crie um sistema de alerta rápido para maremotos.

Sanakirja