Sanan nacional käännös portugali-ranska

national
Il s'agit d'une compétence nationale. Isso é uma competência nacional. La troisième est l’imposition nationale. O terceiro obstáculo reside na tributação nacional. La compréhension et le dialogue national sont de rigueur. Tem de haver concertação e diálogo nacional.
citoyen
Les Roms sont des citoyens européens qui n'ont pas de projet national. Os Roma são cidadãos europeus sem um projecto nacional. Il est plus efficace de gérer ces deux domaines au niveau national, plus proche des citoyens. Ambos os domínios são tratados de forma mais adequada ao nível nacional, mais próximo dos cidadãos. La souveraineté nationale est une bonne chose, qui sert surtout à la sécurité du citoyen. A soberania nacional é uma coisa positiva, que serve, sobretudo, a segurança do cidadão.

citoyenneMa langue nationale, le catalan, est la langue de plus de dix millions de citoyens et de citoyennes de l'Union européenne. O catalão, a minha língua nacional, é falado por mais de dez milhões de cidadãos e cidadãs da União Europeia. Néanmoins, l'impact de l'initiative citoyenne européenne doit être mesuré à l'aune de l'Union mais également à l'aune de chaque État. No entanto, o impacto provocado pela iniciativa europeia de cidadãos deve ser medido não apenas a uma escala europeia, mas também a uma escala nacional. J'estime que les 225 eurodéputés qui ont voté pour le rejet de cette directive ont fait preuve d'un zèle nationaliste ou tout du moins se sont éloignés des préoccupations citoyennes! Penso que os 225 eurodeputados que votaram pela rejeição desta directiva deram provas de zelo nacionalista, ou pelo menos afastaram-se das preocupações dos cidadãos.
habitant
Le produit national brut par habitant diminue. O produto nacional bruto médio baixou. Le revenu moyen par habitant de ma région est largement en dessous de la moyenne nationale, pour ne pas parler de la moyenne européenne. O rendimento médio per capita na minha região é muito inferior à média nacional, para não falar da média comunitária. La répartition de la totalité des ressources entre les quatre pays a été faite sur la base de critères précis et objectifs, principalement le niveau de population et le PNB par habitant. Foram igualmente levadas em conta as melhorias operadas e a prosperidade nacional alcançada durante o período anterior e também a superfície.
habitante
intérieur
Elle ne s'élèvera qu'à 1,03 % du produit intérieur brut européen. Ascenderá a apenas 1,03% do produto nacional bruto europeu. À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France. Mais uma vez, trata-se de milésimas do produto nacional bruto da França.
intestin
nationaleQue permettra d'atteindre cette enveloppe nationale? O que poderá ser conseguido através do pacote nacional? La troisième est l’imposition nationale. O terceiro obstáculo reside na tributação nacional. Faisons en sorte que cela reste une question nationale ! Deixemos que continue a ser uma questão nacional!